Profesor w Katedrze Historii Literatury Staropolskiej. Polonistka i neolatynistka. Badaczka nowożytnej poezji łacińskiej i polskiej w kontekście tradycji starożytności klasycznej oraz romańskiego średniowiecza. W ramach tych studiów prowadzi badania nad gatunkami literackimi, historią idei oraz topiki, a także antropologią kultury.
Obecnie realizowane projekty:
1. Klasyfikacja genologiczna porannych pieśni miłosnych od X-XVII wiek.
2. „Pieśni kobiet” w tradycji greckiej i romańskiej.
Funkcje w UJ
Redaktor naczelna kwartalnika Terminus
Kierownik Pracowni Literatury Renesansu
Redaktor Biblioteki Literatury Staropolskiej i Nowołacińskiej obecnie przekształcanej w bazę danych: Neolatina
Redaktor edycji online Dzieł łacińskich Jana Kochanowskiego (w trakcie konwersji do nowego formatu)
Członkini
International Association for Neo-Latin Studies (IANLS)
Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l’Étude de la Renaissance (FISIER)
European Association for Digital Humanities (EADH)
ul. Gołębia 16, pok. 54, 31-007 Kraków
email: grazyna.urban-godziek@uj.edu.pl
Strony: ORCID Academia ResearchGate
Najnowsze publikacje
1. The amicitia elysea motif in Carlo Marsuppini’s Elegia de morte Leonardi Aretini and the building of the humanists’ position in Florence, w: Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), ed. by D. Sacré and F. Schaffenrath, (forthcoming in Brill, 2025).
2. How many layers of mediation separate us from hypothetical oral Women’s Songs? A preliminary study based on Medieval poetry material, in: Transformations of oral and written narratives: the interdisciplinary approach, ed. by Karol Zieliński (forthcoming in Harrassowitz 2024).
3.
Motyw hymen-funus (ślub-pogrzeb) i greckie rytuały żałobne w trenach VI i VII Jana Kochanowskiego, w:
Jan Kochanowski. Nowe perspektywy badawcze. W sześćdziesięciolecie istnienia Muzeum w Czarnolesie, red. T. Błach, M. Kozdrach, Radom-Czarnolas 2022 (recte 2023), s. 159-187. (
Nagranie wykładu)
9. Polskie poranne pieśni miłosne XVI-XVII wieku w świetle typologii podgatunków chansons de femme, „Teksty Drugie” 2019, nr 2, s. 222-240.
10. Czy dawni Polacy marzyli o Wyspach Szczęśliwych? Polskie przekłady epody 16 wobec Horacjańskiej dychotomii wyobrażeń o miejscu szczęśliwym, czyli Beatus ille versus „insulae fortunatae”, w: Ars bene vivendi. Studia dedykowane Profesorowi Maciejowi Włodarskiemu, pod. red. L. Grzybowskiej i E. Buszewicz, Kraków 2017, 439-460.
11. Florencki złoty wiek w propagandzie medycejskiej (Cristoforo Landino, Xandra) – narodziny i trwanie mitu, w: Literatura renesansowa w Polsce i Europie. Studia dedykowane Profesorowi Andrzejowi Borowskiemu, pod red. J. Niedźwiedzia, Kraków 2016, s. 51–83.
LISTA PUBLIKACJI
Najnowsze wystąpienia na konferencjach
1. How the ideas of Romanticism impacted the 19th and 20th-century reception of the major Polish Latin Renaissance poets, Klemens Janicki and Jan Kochanowski, Societat Catalana d’Estudis Clàssics & LBI, Barcelona, Hiszpania, 2023.
2. The Medieval „Women’s Songs” (Frauenlieder), and its Slavic Renaissance adaptations: On the example of Jan Kochanowski’s “Pieśń Świętojańska o Sobótce”, Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Cetynia, Czarnogóra, 2023.
3. In search of the relicts of traditional women’s songs: A methodological approach (on-line), Slovenian Academy of Sciences and Arts Lublana, Słowenia, 2023.
4. Amicitia elisea: the types, functions and sources of the Humanistic Elysium of Poets’ motif (Marsuppini, Landino, Marullo, Pontano, Flaminio, Janicki, Kochanowski), IANLS, Leuven, Belgia, 2022.
5. Metaforyka metaliteracka w Trenach Jana Kochanowskiego, Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie, 2021.
6. The Humanistic Elysium of Elegiac Poets (Cristoforo Landino and Giovanni Pontano), (on-line) Seu Universitària de la Nucia, Hiszpania, 2020.
7. Z odmową w tle – elegijna retoryka ubóstwa, słabości i porażki jako strategia pozyskiwania dziewczyny (klasyka i renesans), Instytut Studiów Klasycznych i Orientalnych, UWr, Wrocław, 2019.
8. The Nineteenth-Century Stigma of anti-Renaissance and anti-Latinism in the Research of Jan Kochanowski's Output, IANLS, Albacete, Hiszpania, 2018.
9. Alba, gayta i serena – średniowieczne gatunki prowansalskie i ich echa w poezji staropolskiej. IBL Warszawa, 2017.
10. “Owidego Nazona Wiersze na wygnaniu pisane” − Jacek Idzi Przybylski i polska tradycja przekładów Owidiańskich. UJ Kraków, 2017.
